How to display a pop-up window before sending a email to external mail address

Is there a way to display a pop-up message to the user when they are trying to send an e-mail message to a person or group that is an external mail address.  This would be a pop-up once per message not once per address. 

Regards