Confirmed on multiple PCs.
When Outlook 2010 email alerts are setup to play sounds on a local Outlook installation and you are using Remote Desktop (RDP) in full screen to view another PC, notification sounds from your local Outlook installation will not play.
Outlook is not running through RDP, Outlook is running on the local PC the user is connected to another machine in full screen over their local Outlook installation.
